任志宏（解说配音）
仲间由纪惠,小田切让,黑谷友香,木下凤华,泽尻英龙华,升毅,坂口拓,镰田小惠子,寺田稔,渡边修三,永泽俊矢
本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩
Muriel,Baumeister,摩里尔·鲍梅斯特,René,Steinke,雷纳·斯迪克,Karin,Gregorek,托马斯·弗里斯奇
张东健,张柏芝,真田广之,谢霆锋,刘烨,陈红,于谨维,关晓彤,钱波,程前,李静,史磊
周杰伦,陈冠希,黄秋生,杜汶泽,铃木杏,余文乐,钟镇涛,陈小春,津村和幸,阿部力,田中千绘,刘畊宏
Hringur,Ingvarsson,斯宾塞·怀尔丁,杰拉德·巴特勒,斯特兰·斯卡斯加德,英格瓦·埃盖特·西古德松
Ulrike,Folkerts,Barbara,Rudnik
奥兰多·布鲁姆,伊娃·格林,爱德华·诺顿,连姆·尼森,麦克·辛,艾瑞克·艾伯纳尼,大卫·休里斯,杰瑞米·艾恩斯,马尔顿·索克斯,加桑·马苏德
金来沅,姜信日
林志颖,许绍洋
大卫·吉诺拉,斯科特·亚历山大,劳伦斯·福克斯
韦斯利·斯奈普斯,塔姆金·奥斯威特,道比·欧帕瑞,乔治娜·赖兰斯
史蒂文·西格尔,约翰·派珀-弗格森,朱利安·斯通,安格拉·戈茨,Don,Franklin,蒂莫西·卡哈特,大卫·圣.詹姆斯,Eddie,Velez,马特·塞林格,Ryan,Bollman,瑞克·萨拉比亚,彼得·雷纳迪,Elizabeth,Barondes,Doug,Sinclair,安德鲁,史蒂文斯,Ingrid,Sonray,Dan,Badarau,埃里克·贝特斯,诺姆·卡普顿,Troy,Gilbert,丹尼斯·基弗,Paul,M.,Lane,罗伯·马尔斯,诺卡·托恩
上户彩,石垣佑磨,栗山千明,小栗旬,远藤宪一
Alex,Michaeletos,坎贝尔·斯科特,霍普·戴维斯,伊默恩·沃克
关礼杰,雷宇杨,魏俊杰
郭羡妮,罗家英,邓健泓,李茏怡,吴岱融
拉尔夫·费因斯,娜塔莎·理查德森,真田广之,瓦妮莎·雷德格雷夫,英达,王洛勇
克里夫·欧文,詹妮弗·安妮斯顿,文森特·卡索,梅利莎·乔治,艾狄森·蒂姆林
王文杰,王永泉,靳东,崔凯
大卫·爱登堡,David,Attenborough
史蒂夫·马丁,邦尼·亨特,尤金·列维,汤姆·威灵,派珀·佩拉博,卡门·伊莱克特拉,杰米·金,希拉里·达芙,泰勒·洛特纳
伊尔达姆.阿克格,阿兹拉·阿金,Hilal,Arslan,Altan,Erkekli,Özgü,Namal,Mehmet,Günsür,Erkan,Can,Çetin,Tekindor,Nejat,İşler,Yelda,Reynaud,Şevket,Çoruh,İsmail,Hacıoğlu,Selen,Ucer,Nurgül,Yeşilçay,Selim,Akgul,Ece,Hakim
木村佳乃,押尾学,石桥莲司
劳伦斯·菲什伯恩,让娜·莫罗,Enrique,Rocha,渡边谦
约翰尼·诺克斯维尔,西恩·威廉·斯科特,杰西卡·辛普森
爱德华多·诺列加,纳瓦·尼姆利
小泽征悦,菅谷梨沙子,役所广司,山本未来,八名信夫,树木希林,北见敏之,熊井友理奈,中原瞳,笹野高史,佐藤允,下元史朗,余贵美子
乔尔·埃哲顿,切瓦特·埃加福,琳达·巴塞特
詹姆斯·伍兹,科尔比·莫罗,恰拉·赞尼
杰米·瓦德尔,路易斯·尼科,Francisco,Pérez-Bannen,安帕罗·诺格拉,塞西莉亚·罗特
赵鹏,金孙倩
吴雅雯,郑凯中
赵鹏
伯努瓦·马吉梅尔,克洛维斯·科尔尼亚克,热拉尔丁娜·帕亚,阿丽斯·塔格里奥妮,菲利普·托雷顿,Rey,Reyes,Peter,Hudson,让·巴蒂斯特·普奇,Christophe,Reymond,Fiona,Curzon,让-米歇尔·蒂尼维力,弗里德里克·范登德里舍,Eric,Poulain,Pierre,Poirot,让-伊夫·希洛,奥利维尔·雷堡汀,奥马尔·贝尔杜尼,阿尔本·巴贾拉克塔拉贾,伊凡·弗拉内克,塞德里克·舍瓦姆,马蒂厄·德拉里夫,菲利普·赫里森,Eddie,Crew,乔·谢里丹,托马斯·
伊东美咲,伊藤淳史,白石美帆,速水直道,须藤理彩,佐藤江梨子,秋吉久美子,丰原功补,堀北真希,岸部四郎,剧团一人,菅原永二,前川泰之,泉谷茂,小栗旬
黎耀祥,陈彦行,黄一山,苑琼丹
李修贤,颜仟汶,游航,胡嘉桉,张杰
Kais,Nashef,Ali,Suliman,Lubna,Azabal,Amer,Hlehel
吴放,周悦,陈小帅
